Kršil si protokol in tvegal celotno kariero, da si mi dal zdravilo, ki mi morda ne bo pomagalo.
A ti si prekršio protokol ispitivanja i rizikovao svoju karijeru... da bi mi dao lek za koji nisi siguran da ce mi pomoci.
Rekel si, da mi morda lahko pomagaš.
Рекао си да можеш да ми помогнеш.
Pomislil sem, da bi mi morda hotel pomagati.
Mislio sam da si zainteresovan da mi pomogneš.
Bi mi morda ta razlog zaupala?
Bi li mi možda povjerila koji?
Bi mi morda zaupal tvoje zamisli?
One tvoje pretpostavke, Moldere. Hoæeš li da ih isprièaš?
No, če si že tukaj, bi morda, uh, bi mi morda lahko naredil uslugo in, uh... me počakal zunaj, ker moram obiskati prijatelja, ki je bolan.
Pa, pošto si ovde, možda, možda bi mogao da mi uèiniš uslugu i saèekaš me ispred zgrade, zato što moram da posetim drugaricu koja je bolesna.
Potem bi mi morda vsaj lahko povedal, kaj se dogaja.
Možeš mi onda barem reæi u èemu je stvar.
Recimo, da se mi morda vsaj malo sanja, o čem govoriš, a povej, kaj bom imel od tega.
Pretpostavimo da imam pojma o èemu govoriš što ja imam od toga?
Če ga prepričaš, da te spusti noter, bi mi morda to zaupala?
Ako te pusti da udješ, možda æeš mi to reæi u poverenju?
Mislim, da ima policija sedaj drugačno teorijo, da če nisem sama zastrupila Rexa, da pa si mi morda ti pomagal.
Pa, mislim da policija sada ima drugu teoriju, koja je da ako ja nisam sama otrovala Reksa, da si mi možda ti pomogao.
Torej bi mi morda lahko sedaj povedal, zakaj si, taval naokoli in momljal besede kot so "kripton" in "Kal-el. "
Mogao bi, sada, da mi kažeš, zašto si se... Vrzmao okolo... mumlajuæi stvari, poput: "Kripton" i "Kal-El. "
Upal sem, da bi mi morda lahko pomagal.
Nadao sam se, možda mi možete pomoæi.
Gospod, če bi mi morda dali novo priložnost, obljubim...
Kad biste mi dali novu priliku, obećavam...
Pomislil sem, če bi lahko srečal Toma Mixa, bi mi morda dovolil jezditi svojega konja.
Мислио сам, да ако могу да упознам Тома Микса, можда би ми дозволио да јешем коња.
Če bi utihnila, bi mi morda uspelo.
Ako zaèepiš, možda bi i uspela.
Če se izboljša tvoje vedenje in rezultati, mi morda ne bo treba roditi.
Ako se vaše ponašanje i rezultati budu poboljšali, možda neću morati da rodim.
Občudujem te, Philip, čeprav mi morda ne verjameš.
Ја ти се дивим, Филип, упркос томе шта ти мислио.
Le povedati sem vam želel, če se mi morda kaj zgodi.
Samo želim da netko zna što se dogaða u sluèaju da se ovdje nešto dogodi.
Vse te mesece sem mislil, da mi morda ne bo uspelo.
Sve ove mesece... Mislio sam da možda neæu uspeti.
Potem pa mi morda lahko vi pomagate.
O. pa, onda mi, možda vi možete pomoći.
Če imam prav, tam dela gospa, katera mi morda lahko pomaga.
Ako sam u pravu, tamo radi jedna žena koja mi može pomoæi. Pa, ako idemo do Èelsija, trebaæe nam gorivo.
Mislil sem, da bi mi morda prinesel vitaminček V, modro tabletko.
Можда је потребно да понесеш витамин "В", нешто плавих пилула...
In ko vidim, kako te zanimajo Sixersi, bi mi morda lahko bil še v pomoč.
Kako si zainteresovan za Šestaše, mogao bi da mi uèiniš uslugu.
Vaš vodja mi je rekel, da mi morda lahko pomagate.
Vaš menadžer je rekao da možete da pomognete.
Midva sva novinca, tako da, bi mi morda lahko pokazal kako premakniti tisti stol?
U PRAVU SI. MI SMO NOVACI, I STOGA MOŽEŠ LI BITI LJUBAZAN I POKAZATI MI KAKO POMAKNUTI TU STOLICU?
Pomislila sem, da bi se mi morda pridružil ob večerji.
Mislila sam da želiš da gricneš nešto u kasne sate.
Mislite, da ste vertikalno in mi morda horizontalno.
Možda mislite da ste vi okomito, a mi vodoravno.
Če bi kdaj izvedela, kako bedno in ponižujoče je to, kar počnete tu, bi se mi morda moral še zasmiliti.
Dabome. Da, hvala. Saznam li koliko je depresivno i ponižavajuæe šta god bilo ono što ti radiš ovde, možda zateknem sebe kako te sažaljevam.
Nocoj sta med občinstvom posebna gosta, ki bi mi morda pomagala, če jima boste zaploskali.
Veèeras je u publici neko poseban Neka ustane i pomogne mi, molim veliki aplauz.
Prosim, ne sprašujte ker potem bom poskusiti priti do z odgovorom, kar pomeni, da sem bom morali dejansko razmišljati o tem, nato Bom začela jokati, in bojim se, da mi morda ne nikoli mogli ustaviti.
Molim te, ne pitaj jer æu morati smisliti odgovor, što znaèi da æu morati razmišljati o tome, a onda æu poèeti plakati, a ako krenem, bojim se da neæu moæi prestati.
Prosim, če mi boš odpustila, mi morda ne bo treba v pekel.
Hana, molim te, možda ako mi oprostiš neću otići u pakao.
Ona je bila tista, ki je predlagala, da bi mi morda lahko pomagal vi in Vincent Keller.
Bila je jedna da sugerirao da možda moći da mi pomogne - ti i Vincent Keller.
Glede na to, da z njimi nimam osebnega odnosa, mi morda ne bi uspelo tega preprečiti.
U nedostatku mojih liènih odnosa sa njima, možda neæu moæi to da spreèim.
Edina stvar, ki bi mi morda pomenila več od naloge.
Jedna stvar koja bi mogla vrediti više od zadatka.
Zdaj pa tukaj tvegam svoje življenje za vaju oba, kar mi morda daje pravico, da občasno poskusim svojo srečo.
I sada sam ovde rizikujuæi moj života za vas oboje možda mi to daje pravo na povremene aluzije.
Mislila sem, da bi se mi morda danes želeli pridružiti kot moj gost.
Hoæete li da mi se pridružite u razgledanju kao moj gost?
Ali si prišla izrazit svojo hvaležnost za vljudnost, ki jo izkazujem tvojemu možu ali pa si se mi morda prišla zahvalit za moj trud, ker ščitim tebe in tvoj trop.
Da li si došla da izraziš svoju zahvalnost za ljubaznost koju sam pružio tvom mužu, ili možda želiš da mi zahvališ za moj trud da zaštitim tebe i tvoj èopor.
Vendar nisem odprla okna ali kaj rekla, saj sem mislila, da mi morda le ne bo treba odrasti.
Ali nisam otvorila prozor, niti rekla ni reè jer sam mislila da možda postoji naèin da ne odrastem.
Če bi bil tudi moj oče načelnik iz dobre soseske na Irskem, bi mi morda bilo žal zate.
Можда, да сам имала оца који је шеф полиције из лепшег дела Ирске... али, морала сам се чупати.
Če bi ostala skupaj, se bi mi morda lahko uprla.
Da su ostali zajedno, možda bi mi se i oduprli.
Če nam ta zelenjavni klobuk lahko pove, da je Bistri močan, mi morda lahko pove, kaj je Eta.
Хеј! Ако је тај шешир могао да нам каже да је Грубер јак, можда би могао да ми каже шта је ета.
Mimogrede -- mi morda ne bomo videli te prihodnosti,
Mi možda ne možemo da vidimo tu budućnost,
0.38712906837463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ti si prekršio protokol ispitivanja i rizikovao svoju karijeru... da bi mi dao lek za koji nisi siguran da ce mi pomoci. 